Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
.     .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - Urunghai

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 20 de proksimume 289
1 2 3 4 5 6 ••Malantaŭa
117
Font-lingvo
Nederlanda Volgens mij hadden jullie nogal ruzie toen ik...
Volgens mij hadden jullie nogal ruzie toen ik contact met jullie had, maar dat is dus wel weer goed gekomen!? (weet ook niet meer precies hoe t zat..)

Kompletaj tradukoj
Angla According to me ...
63
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Greka antikva καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς...
καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς εὐπολέμοις δοκούσαις εἶναι
Peço a tradução em português do Brasil ou em francês.
Je demande la traduction en français de France ou portugais du Brésil.

Kompletaj tradukoj
Franca Xenophon, Economics
Brazil-portugala Xenophon, Economics
17
Font-lingvo
Angla fill the text fields
fill the text fields
that refers to a HTML text form.

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Vul de tekstvelden in.
124
Font-lingvo
Angla ERROR! Your signature has not been collected
Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number.
I want to try again

Kompletaj tradukoj
Sveda FEL! Din signatur har inte blivit emottagen
Bulgara ГРЕШКА! Вашият подпис не беше регистриран
Nederlanda FOUTMELDING! Uw handtekening is niet ontvangen
Dana FEJL. Din underskrift er ikke blevet modtaget
90
Font-lingvo
Angla Thank you for your signature. See you soon.
If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign.
Keep on moving.
'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

Kompletaj tradukoj
Bulgara Благодарим за Вашия подпис. До скоро!
Sveda Tack för din underskrift. På återseende.
Nederlanda Bedankt voor je handtekening. Tot gauw.
Dana Tak for din underskrift. På gensyn.
Portugala Obrigado pala sua assinatura. Vejo-o em breve.
76
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Nederlanda Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was
Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was, dan is dit een klassiek geval van matenneukerij.
Sorry, I have no idea what that means.. If someone can translate.

Kompletaj tradukoj
Angla "Pal-screwing"
Turka ihanet
74
Font-lingvo
Sveda bella mella
När han druckit färskpressad morotsjuice,
ätit sin ryska ros, flyger han högt genom stan,

Kompletaj tradukoj
Angla Bella mella
Nederlanda Bella Mella
143
11Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".11
Greka antikva τοὺς δὲ ἄλλους ἀνθρώπους λανθάνει ὁκόσα...
τοὺς δὲ ἄλλους ἀνθρώπους λανθάνει ὁκόσα ἔγερθέντες ποιοῦσιν, ὅκωσπερ ὁκόσα εὕδοντες ἐπιλανθάνονται. κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποι­σιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρϐάρους ψυχὰς ἐχόντων.

Kompletaj tradukoj
Angla But the other people don't know...
32
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hispana Ehh y quee sepas que te lo digo en serio
Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

Kompletaj tradukoj
Dana Ja, og bliv klar over at jeg virkeligt mener det
Angla Ehh and you must know...
33
Font-lingvo
Angla Lie to me just once and i will kill you
Lie to me just once and i will kill you

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Lieg één keer tegen me en ik vermoord je
61
Font-lingvo
Angla Learn English! Try one of our exercises and learn...
Learn English!
Try one of our exercises and learn English in a fun way!
This translation should contain two rows, they are used as a title and description.

--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Kompletaj tradukoj
Norvega Lær engelsk!
Italia Imparare l'inglese
Franca Apprenez l'anglais ! Essayez un de nos exercices et apprenez...
Dana Lær engelsk!
Nederlanda Leer Engels!
Hispana ¡Aprende inglés!
Islanda Lærðu Ensku! Prófaðu eina af æfingum okkar og lærðu...
Araba تعلّم الانجليزية !جرّب واحدا من تماريننا و تعلّم...
Čeĥa Učte se anglicky! Vyzkoušejte jedno z našich cvičení a naučte se...
Finna Opi englantia! Kokeile yhtä harjoituksistamme ja opi englantia hauskalla tavalla!
Germana Lernt Englisch!
Greka Μάθετε αγγλικα! Δοκιμάστε μία από τις ασκήσεις μας...
Pola Uczmy się angielskiego! Spróbuj jedno z naszych ćwiczeń i ucz...
Bulgara Научете английски! Опитайте едно от нашите упражнения...
Rusa Выучите английский! Попробуйте выполнить одно из наших упражнений и выучите...
Portugala Aprende inglês!
Letona lingvo Mācies angļu valodu! Izmēģini vienu no mūsu uzdevumiem un mācies
Hungara Tanulj angolul! Próbáld ki gyakorlataink egyikét és tanulj...
22
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Franca vous voulez coucher avec moi
vous voulez coucher avec moi

Kompletaj tradukoj
Nederlanda U wilt met mij naar bed gaan
87
Font-lingvo
Turka Askim bende kntr yok hastaligindan bahsediyosun...
Askim bende kntr yok hastaligindan bahsediyosun ben çok iyiyim aksam çagri attigimda msn ni aç öptüm. by

Kompletaj tradukoj
Angla My Love,
Nederlanda Mijn lief,
23
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka Sen hiç uçan balık gördün mü
Sen hiç uçan balık gördün mü
je pense qu'il s'agit d'une phrase humouristique mais je n'arrive pas à en comprendre le sens. Merci de bien vouloir m'aider.

Kompletaj tradukoj
Angla Have you seen any flying fish?
Franca Avez-vous vu des poissons volants ?
118
Font-lingvo
Angla Supermonstars
kick up a row
We're the Supermonstars
We chant the anthem of the Phantoms
Deal out the blows
like a Supermonstar
We are humble to none
Supermonstars=isim
Supermonstars=name

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Supermonstars
Turka Süpermonstars
190
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Franca bonjour mon bébé, je voulais juste te dire que je...
bonjour mon bébé, je voulais juste te dire que je t'aime, et, que pour moi tout a changé depuis que l on se connais! je ne veu pas te perdre mon coeur.Je pense a toi bon courage pour le travail, fait attentention a toi.
je t aime
signé ta chérie

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Hallo mijn schat
13
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Franca ÇA VA MON FRÉROT?
ÇA VA MON FRÉROT?
nederlands
<edit> "CA VA MON FRERO" with "ÇA VA MON FRÉROT?"
"frérot" : little brother

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Hoe gaat het broertje?
379
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Kataluna 1 Liquidacio i aprovacio de les despeses de...
1 Liquidacio i aprovacio de les despeses de l'exercici 2007/2008
2. Renovacio dels carrecs de la Junta Rectora
3. Presentacio de pressupostos per a la instal.lacio d emoduls per a la recepcio de nou servei de TDT (telvisio digital terrestre)
4. Presentacio de pressupostos pel tancament de la finca
5. Pressupost pel proper exercici i aprovacio.
6. Presc i preguntes.

LLoc: Soterrani de l'edifici.
Nomeno representant per a l'assistencia i votacio al.
Dit zijn agenda punten voor een vergadering van eigennaren van een appartementcomplex.

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Agendapunten
20
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hispana te amo, te extraño, besos
te amo, te extraño, besos

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Ik hou van je, ik mis je, kusjes
1 2 3 4 5 6 ••Malantaŭa